스즈미야 하루히 앤딩 테마 댄스 강좌(?) 글 이후로 또 한 번 저질러 버렸습니다. 스즈미야 하루히 애니메이션 12화의 저 라이브 장면이 (이 바닥에서는) 꽤나 화재가 되었던터라 관련글을 쓰고 싶었는데 일이 많아서 쓸 여유가 별로 없었죠. 그러다가 어젯밤 밤샘 작업을 하던 중에 충동적으로 착수해 작업 짬짬이 해버렸습니다. 일본어도 잘 모르는 주제에 사전 끼고 가사도 직접 번역해가면서 만들었으니 좋게 봐주시길 바랍니다. 배포본이라 오역 지적해주셔도 감사는 드리는데 수정은 안할 예정입니다. 그나저나 이런 종류를 만들 때 가장 걱정스러운 것은 텍스트가 이미지라 웹 친화적이지 않다는 것입니다. 하지만 그 밖에 몇 가지 문제가 충돌하는 것이라 이렇게 할 수 밖에 없네요. 이미지나 pdf, 꽤 전에 이피젼군과 이야기하면서 내린 결론입니다. 여담인데 시디를 텍스트로 만드는게 버거워서 인터넷을 뒤졌는데 기타 코드로 잡아놓은 곳도 있더군요. 대체 어떻게 된 인간들이야....
이올린에 북마크하기
0
